See sobreexplotación on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "sobre-",
"4": "explotación",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úp\nProto-Indo-European *-er\nProto-Indo-European *upér\nProto-Italic *super\nLatin super\nLatin super-\nSpanish sobre-\nFrench exploiterbor.\nSpanish explotar\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiōnemlbor.\nSpanish -ción\nSpanish explotación\nSpanish sobreexplotación\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*super\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"super\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"super-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"sobre-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"exploiter\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"explotar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tiōnem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tiHō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ción\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"explotación\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"sobreexplotación\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"sobreexplotación\">\nFrom sobre- + explotación.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úp\nProto-Indo-European *-er\nProto-Indo-European *upér\nProto-Italic *super\nLatin super\nLatin super-\nSpanish sobre-\nFrench exploiterbor.\nSpanish explotar\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiōnemlbor.\nSpanish -ción\nSpanish explotación\nSpanish sobreexplotación\nFrom sobre- + explotación.",
"forms": [
{
"form": "sobreexplotaciones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sobrexplotación",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sobreexplotación f (plural sobreexplotaciones)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bre‧ex‧plo‧ta‧ción"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧bre‧ex‧plo‧ta‧ción"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms prefixed with sobre-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
157
]
],
"ref": "2015 December 4, “Aclara el Citma en Granma las preocupaciones sobre la deplorable situación del río Jiguaní › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:",
"text": "La ubicación del asentamiento poblacional en su franja hidrorreguladora desde el mismo momento de la fundación de la Villa, ha propiciado su sobreexplotación, lo que unido a conductas y actitudes inadecuadas y a los problemas derivados de la situación climatológica actual han conllevado a la situación expresada por el compañero Emerio Morales Peláez, la cual no se ha logrado revertir de manera sistemática hasta la fecha; hoy son crecientes las indisciplinas sociales en la cabecera municipal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"overexploitation"
],
"id": "en-sobreexplotación-es-noun-2Tghc1Ej",
"links": [
[
"overexploitation",
"overexploitation"
]
],
"related": [
{
"word": "sobreexplotar"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sobɾeeɡsplotaˈθjon/"
},
{
"ipa": "[so.β̞ɾe.eɣ̞s.plo.t̪aˈθjõn]"
},
{
"ipa": "/sobɾeeɡsplotaˈsjon/"
},
{
"ipa": "[so.β̞ɾe.eɣ̞s.plo.t̪aˈsjõn]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "sobreexplotación"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "sobre-",
"4": "explotación",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úp\nProto-Indo-European *-er\nProto-Indo-European *upér\nProto-Italic *super\nLatin super\nLatin super-\nSpanish sobre-\nFrench exploiterbor.\nSpanish explotar\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiōnemlbor.\nSpanish -ción\nSpanish explotación\nSpanish sobreexplotación\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*super\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"super\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"super-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"sobre-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"exploiter\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"explotar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tiōnem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tiHō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ción\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"explotación\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"sobreexplotación\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"sobreexplotación\">\nFrom sobre- + explotación.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úp\nProto-Indo-European *-er\nProto-Indo-European *upér\nProto-Italic *super\nLatin super\nLatin super-\nSpanish sobre-\nFrench exploiterbor.\nSpanish explotar\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiōnemlbor.\nSpanish -ción\nSpanish explotación\nSpanish sobreexplotación\nFrom sobre- + explotación.",
"forms": [
{
"form": "sobreexplotaciones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sobrexplotación",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sobreexplotación f (plural sobreexplotaciones)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧bre‧ex‧plo‧ta‧ción"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧bre‧ex‧plo‧ta‧ción"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sobreexplotar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/on",
"Rhymes:Spanish/on/6 syllables",
"Spanish 6-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upér",
"Spanish terms prefixed with sobre-",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
157
]
],
"ref": "2015 December 4, “Aclara el Citma en Granma las preocupaciones sobre la deplorable situación del río Jiguaní › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:",
"text": "La ubicación del asentamiento poblacional en su franja hidrorreguladora desde el mismo momento de la fundación de la Villa, ha propiciado su sobreexplotación, lo que unido a conductas y actitudes inadecuadas y a los problemas derivados de la situación climatológica actual han conllevado a la situación expresada por el compañero Emerio Morales Peláez, la cual no se ha logrado revertir de manera sistemática hasta la fecha; hoy son crecientes las indisciplinas sociales en la cabecera municipal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"overexploitation"
],
"links": [
[
"overexploitation",
"overexploitation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sobɾeeɡsplotaˈθjon/"
},
{
"ipa": "[so.β̞ɾe.eɣ̞s.plo.t̪aˈθjõn]"
},
{
"ipa": "/sobɾeeɡsplotaˈsjon/"
},
{
"ipa": "[so.β̞ɾe.eɣ̞s.plo.t̪aˈsjõn]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "sobreexplotación"
}
Download raw JSONL data for sobreexplotación meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.